Giữa kỳ nghỉ hè, Aya, cố vấn câu lạc bộ bơi lội, đang ở trại huấn luyện cùng các học sinh của mình. Trái ngược với sự hào hứng của Aya khi tham gia giải đấu quốc gia năm nay, Ariki và những học sinh khác chỉ quan tâm đến bộ ngực đầy đặn căng tràn nhựa sống của Aya. Thay vì tập trung vào các hoạt động của câu lạc bộ, Ariki và những người khác lại bận rộn nhìn trộm Aya khi cô thay đồ và tắm rửa. Âm mưu đen tối của đám nam sinh không dừng lại ở đó, khi chúng thổ lộ tình cảm với Aya và lên kế hoạch lẻn vào phòng cô vào ban đêm. Đêm đó, Aya nhận ra âm mưu của Ariki và những người khác vào phút chót và mắng họ. Tuy nhiên, lời nói của cô hoàn toàn bị bỏ ngoài tai trước sự phấn khích của các học sinh, và dù đã chống cự, nhưng mọi sự là vô vọng..
